Календарно-тематичне планування

уроків польської мови у 5 класі

(перший рік навчання,  ДВІ години на тиждень, i-ІІ семестр)

за програмою  Мацькович М.Р.,  Бугери Л. Д., Пришляк Л. А.

2017 /2018 н.р.

                  

             учителя  Бабій Вікторії Олександрівни

№	Дата	Підтема	Лексичний матеріал	Граматичний матеріал	Примітка
АЛФАВІТ
1.	05.09	Алфавіт. Читання та писання літер і, о, е, и, у, а, ó.		Голосні звуки. Позначення м’якості у польській мові за допомогою літери і. Фонетичні вправи.
2.	05.09	Алфавіт. Читання та писання літер ą, ę.		Носові голосні. Написання та вимова слів з ę, ą. Написання слів з eu, au. Фонетичні вправи.
3.	12.09	Алфавіт. Читання та писання літер j, l, m, ł.	Улюблені ігри та забави для дітей.	Приголосні звуки в польській мові. Тверді та м’які, дзвінкі та глухі приголосні звуки. Дієслово  być в теперішньому часі. Поділ на склади. Фонетичні вправи.
4.	12.09	Алфавіт. Читання та писання літер t, k, s, ś, d.	Казки та легенди Польщі.	Вживання займенників oni i one. Способи позначення м’якості в польській мові. Фонетичні вправи.
5.	19.09	Алфавіт. Читання та писання літер r, b, p.	Мандрівка Краковом.	Знайомство з частинами мови. Часові форми дієслів. Вивчення дієслів iść, jechać. Фонетичні вправи.
6.	19.09	Алфавіт. Читання та писання літер w, c, ć.	Мандрівка Варшавою.	Способи позначення м’якості в польській мові. Вивчення дієслів iść, jechać. Фонетичні вправи.
7.	26.09	Алфавіт. Читання та писання літер z, ź, ż.	У селі.	Написання слів з ż – rz. Фонетичні вправи.
8.	26.09	Алфавіт. Читання та писання літер g, n, ń, f, h.	Урок географії. Львів.	Написання та позначення м’яких літер. Способи передачі м’якості в польській мові. Написання слів з ch i h. Фонетичні вправи.	З.Т.
ЦЕ МІЙ ДІМ
9.	03.10	Двознаки в польській мові.	Пори року: осінь.	Написання двознаків – cz, sz, rz,dz, dź, dżch, szcz. Буквосполучення szcz. Оглушення приголосних в кінці слова, перед глухим приголосним. Фонетичні вправи.
10.	03.10	Алфавіт.	Дуже важливі слова (слова ввічливості).	Формування елементарних навичок читання та письма (фонетичні вправи). Правильна вимова звуків у словах, схожих у вимові до українських та правильне їх графічне відтворення.
11.	10.10	Знайомство. Місце проживання.	Лексичний словник (тем. блок №1, ст. 72 підручника).	Знайомство з частинами мови. Використання дієслів być i mieć (теперішній час). Наголос.
12.	10.10	Мій край, мій батьківський дім.	Лексичний словник (тем. блок №1, ст. 72 підручника).	Знайомство з частинами мови. Використання дієслів być i mieć (теперішній час).
13.	17.10	Моя кімната.	Лексичний словник (тем. блок №1, ст. 72 підручника).	Знайомство з частинами мови. Особливості вживання особових займенників у протиставному реченні.
14.	17.10	Опис кімнати.	Лексичний словник (тем. блок №1, ст. 72 підручника).	Знайомство з частинами мови.
15.	31.10	Складання діалогу на тему: «Моя кімната».		Повторення граматичних понять вивчених за тему.
16.	31.10	Моя сім’я. Знайомство.	Лексичний словник (тем. блок №2, ст. 87 підручника).	Роди іменників. Вивчення дієслова mieszkać. Вивчення займенників mój, twój, swój, moi, twoi, swoi.	З.Т.
МОЯ СІМ’Я
17.	07.11	Моя сім’я. Професії.	Лексичний словник (тем. блок №2, ст. 87 підручника; ст. 97, вправа 20).	Орудний відмінок однини. Вивчення дієслів у теперішньому часі.
18.	07.11	Розповідь про себе та сім’ю.	Лексичний словник (тем. блок №2, ст. 87 підручника).	Велика літера. Орудний відмінок однини. Вивчення дієслів у теперішньому часі.
19.	14.11	Моя країна – Україна.	Лексичний словник (тем. блок №2, ст. 87 підручника) Назви національностей (ст. 94, впр. 12).	Числівники від 0 до 10. Велика літера. Орудний відмінок однини. Вивчення дієслів у теперішньому часі. Написання закінчень іменників - ów,  - ówka.
20.	14.11	Відомі люди Польщі та України.	Лексичний словник (тем. блок №2, ст. 87 підручника).	Вивчення дієслів у теперішньому часі. Вивчення займенників on, go, jego, niego.
21.	21.11	Мій тиждень. Дні тижня	Лексичний словник (тем. блок №3, ст. 102 підручника).	Використання дієслів być i mieć (минулий час). Числівники від 10 до 20.
22.	21.11	Мій тиждень. Дні тижня, пори доби.	Лексичний словник (тем. блок №3, ст. 102 підручника).	Використання дієслів być i mieć (минулий час). Числівники від 10 до 20.	З.Т.
ЧАС.ДЕНЬ.ТИЖДЕНЬ.
23.	28.11	Мій день. Час, годинник.	Лексичний словник (тем. блок №3, ст.102підручника).	Закінчення дієслів минулого часу.
24.	28.11	Робочий день школяра. Час, годинник.	Лексичний словник (тем. блок №3, ст. 102 підручника).	Закінчення дієслів минулого часу. Числівники від 0 до 100.
25.	05.12	У вихідні.	Лексичний словник (тем. блок №3, ст. 102 підручника).	Написання слів ó i u. Закінчення дієслів минулого часу.
26.	05.12	Мої захоплення.	Лексичний словник (тем. блок №3, ст. 102 підручника).	Закінчення дієслів минулого часу. Написання слів ó i u.
27.	12.12	Контрольне аудіювання.		Тестові завдання.
28.	12.12	Контрольна робота. Мовлення.		Усний переклад запропонованого тексту.
29.	19.12	Контрольна робота. Читання.		Читання вголос запропонованого тексту із достатньою швидкістю (60-90 слів за хвилину) та його розуміння.
30.	19.12	Контрольна робота. Письмо.		Виконання граматичних вправ, переклад слів та невеличких висловлювань.
31.	26.12	Календар, наповнений радістю	Назви місяців. Лексичний словник (тем. блок №4 ст. 121 підручника)	Відмінювання іменників середнього роду в однині
32.	26.12	Календар, наповнений радістю	Назви місяців. Лексичний словник (тем. блок №4 ст. 121 підручника)	Відмінювання іменників середнього роду в однині	З.Т.

Календарно-тематичне планування уроків польської мови

на ІІ семестр 2017/2018 навчального року

№		Дата		Підтема	Лексичний матеріал	Граматичний матеріал	Примітка
«Tydzień i dzień»
33.		23.01	Tydzień i dzień		Назви місяців. Лексичний словник	Відмінювання іменників середнього роду в однині Особові та деякі присвійні займенники. Liczebniki.	st.101-104
34.		23.01	Która godzina? O której godzinie?		Назви місяців.	Діеслово być в майбутньому часі.	st.105-108
35.		30.01	Doba.		Назви місяців. Лексичний словник	Складання простих речень. Czas przeszły czasowników	st.109-112
36.		30.01	За зимою прийде весна.		Назви місяців. Лексичний словник	Відмінки і числа іменника.	st.113-116 zeszyt
37.		06.02	Co to za litera?		Назви місяців. Лексичний словник	Pisownia wyrazów z u i ó	st.117-119
38.		06.02	«Powrót taty» Adam Mickiewicz		Лексичний словник	Відмінювання іменників жіночого роду, які закінчуються на –а в однині	st.197-200 za temat
«Dwanaście miesięcy»
39.		13.02	Dwanaście miesięcy		Лексичний словник (тем. блок №4 ст. 121 підручника)	Відмінювання іменників жіночого роду, які закінчуються на –а в однині	st.120-122
40.		13.02	«Zima» Józef Czechowicz		Слова ввічливості.	Дієслова 3, 4 дієвідміни (-am, -asz, -em, -esz). Przypadki i liczby rzeczowników. Rozróżniamy rzeczowniki żywotne i nieżywotne.	st.123-125
41.		20.02	Шкільне приладдя		Лексичний словник (тем. блок №4 ст. 121 підручника)	Дієсловo znać. Odmiana rzeczowników rodzaju nijakiego typu: niebo, pole, muzeum w liczbie pojedynczej	st.126-128
42.		20.02	«Kalendarz pełen radości» Mariа Terlikowskа		Лексичний словник (тем. блок №4 ст. 121 підручника)	Дієслова 3, 4 дієвідміни (-am, -asz, -em, -esz). Czas przyszły czasownika być.	st.129 - 131
43.		27.02	Nadal zimno. Możliwe burze		Лексичний словник (тем. блок №4 ст. 121 підручника)	Дієслова znać i wiedzić. Oznaczanie miękkości. Zapisywanie głoski [j]	st.132-134
44.		27.02	«Moja piosnka» Cyprian Kamil Norwid		Робота з вправами, складні випадки перекладу.	Написання слів з ę, оm, op, em, en, ą.	st.135,201 zeszyt, za temat
«Lekcja języka polskiego w szkole Darka»
45.		06.03		Lekcja języka polskiego w szkole Darka	Лексичний словник (тем. блок №5 ст. 137 підручника)	Відмінювання іменників жіночого роду.	st.136-139
46.		06.03		Складання вітальної листівки	Вживання звертань, слів ввічливості.	Відмінювання іменників жіночого роду. Вживання особових займенників в реченні. Odmiana rzeczowników deklinacji żeńskiej (twardotematowych) zakończońych na –a w liczbie pojedynczej.	st.140-143
47.		13.03		Святковий стіл (сервірування столу, святкове меню)	Лексичний словник – назви посуду, столових приборів, страв.	Відмінювання іменників жіночого роду. Дієслова stawić, nakrywać, postawić, zebrać, zmywać itd. Podział czasowników na koniugacje. Odmiana czasowników koniugacji –am, –asz i –em, –esz w czasie teraźniejszym	st.144-147
48.		13.03		Historia	Лексичний словник – назви продуктів та готових страв.	Дієслова stawić, nakrywać, postawić, zebrać, zmywać itd. Відмінювання прикметників за родами (чоловічого та середнього родів).	st.148-151
49.		20.03		Святкові декорації (кольори)	Лексичний словник – назви кольорів	Дієслова ІІ дієвідміни. Відмінювання дієслів ІІ дієвідміни. Pisownia wyrazów z ą, ę, om, on, em, en.	st.152-154
50.	20.03			«Spotkanie ze słoniem» Henryk Sienkiewicz	Лексичний словник	Дієслова теперішнього часу.	st.202-204 zeszyt, za temat
«Urodziny Darka»
51.	27.03			Urodziny Darka	Назви спортивних дисциплін.	Відмінювання неособових іменників чоловічого роду.	st.155-157
52.	27.03			Види спорту. Частини тіла.	Назви частин тіла людини.	Відмінювання неособових іменників чоловічого роду. Odmiana rzeczowników miękkotematowych deklinacji żeńskiej w liczbie pojedynczej	st.158-160
53.	03.04			Відомі спортсмени Польщі та України.	Назви спортивних дисциплін.	Відмінювання прикметників в однині. Odmiana przymiotników przez rodzaje	st.161-163
54.	03.04			«Sześć kucharek»	Лексичний словник	Відмінювання дієслів І дієвідміни.	st.164-166
55.	10.04			Спортивні ігри на свіжому повітрі.	Лексичний словник	Відмінювання дієслів І дієвідміни. Odmiana czasowników koniugacji –ę, –isz / –ysz w czasie teraźniejszym. Pisownia wyrazów z rz i ż.	st.167-169
56.	10.04			Przez ulicę	Лексичний словник.  Використання словника.	Відмінювання дієслів.	st.170,205-207, za temat
«Sport to zdrowie»
57.	24.04			Читання, слухання, обговорення прочитаного тексту. Вправи на розуміння тексту.	Ю.І.Крашевський «Цвіт папороті». Ю. Тувім «Пташине радіо»	Повторення вивченого. Odmiana rzeczowników nieżywotnych deklinacji męskiej	st.174-176
58.	24.04			Польська поезія.	Ю. Тувім «Котик», А. Міцкевич «Повернення тата»	Вживання дієслів в минулому часі. Odmiana przymiotników w liczbie pojedynczej	st.177-179, zeszyt
59.	02.05			Ц.К. Норвід «Моя пісня». Г.Сінкевич «Зустріч з слоном».		Вживання дієслів в минулому часі.
60.	08.05			Контрольне аудіювання.		Тестові завдання.
61.	08.05			Контрольна робота. Мовлення.		Усний переклад запропонованого тексту.
62.	15.05			Контрольна робота. Читання.		Читання вголос запропонованого тексту із достатньою швидкістю (60-90 слів за хвилину) та його розуміння.
63.	15.05			Контрольна робота. Письмо.		Виконання граматичних вправ, переклад слів та невеличких висловлювань.
64.	22.05			Adam Małysz		Odmiana czasowników koniugacji –ę, –esz w czasie teraźniejszym	st.180-182
65.	22.05			Adam Małysz			st.183-185
66.	23.05			Powtórzenie		Pisownia wyrazów z ch i h	st.186-187 zeszyt, za temat